Spatial distribution, connectivity, and the influence of scale: habitat availability for the endangered Mona Island rock iguana