Population dynamics of a threatened cactus species: general assessment and effects of matrix dimensionality