Multiple pathways to sustainability in the city: the case of San Juan, Puerto Rico