Phylogenetic and functional alpha and beta diversity in temperate and tropical tree communities